длящийся уголовный проступок

délit continu, (напр. двоежёнство) délit permanent, délit successif

Русско-французский юридический словарь. 2013.